Auch in Ihrer Sprache

English

Good German language skills are very important for work and training. Building on the integration courses, vocational language courses provide preparation for the working world in Germany. The language instruction has a general professional orientation and concludes with the "German Test for the Profession" (DTB).

Vocational language courses are a language promotion offer from the federal government.

You can generally participate in a vocational language course if you...

• live in Germany as a foreigner or
• are a citizen of the European EU or
• as a German with a migration background, do not have sufficient German language skills to be integrated into the training or job market.

and

• need a certain language level for professional recognition or access to a profession.
• are in training or looking for a training position.
• are registered as a job seeker and/or receive unemployment benefits.
• have a job for which your German language skills are not sufficient.

If you would like to participate in a vocational language course, please also talk to your advisors at the employment agency or job center.

Online registration for the courses is unfortunately not possible. Please make an appointment with us. We are happy to advise you.

The vhs Marktheidenfeld would like to point out that all vocational language courses are subject to the data protection guidelines of the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF). In the interest of sustainability, we ask you to review the data protection regulations on the BAMF website.

You will surely find the data protection regulations in a language familiar to you there.

Do you have any other questions? You can find many answers about costs, duration, and requirements directly here.

Arabic

مهارات اللغة الألمانية الجيدة مهمة جدًا للعمل والتدريب. بناءً على دورات الاندماج، توفر دورات اللغة المهنية إعدادًا لعالم العمل في ألمانيا. يحتوي تعليم اللغة على توجيه عام مهني وينتهي بـ "اختبار اللغة الألمانية للمهنة" (DTB).

دورات اللغة المهنية هي عرض لتعزيز اللغة من الحكومة الفيدرالية.

يمكنك بشكل عام المشاركة في دورة اللغة المهنية إذا كنت...

• تعيش في ألمانيا كأجنبي أو
• مواطنًا في الاتحاد الأوروبي الأوروبي أو
• كألماني ذو خلفية مهاجرة، لا تمتلك مهارات لغة ألمانية كافية للاندماج في سوق التدريب أو العمل.

و

• تحتاج إلى مستوى لغة معين للاعتراف المهني أو للوصول إلى مهنة.
• تتدرب أو تبحث عن وظيفة تدريبية.
• مسجل كباحث عن عمل و/أو تتلقى إعانات البطالة.
• لديك وظيفة لا تكفي مهاراتك اللغوية الألمانية لأدائها.

إذا كنت ترغب في المشاركة في دورة اللغة المهنية، يرجى أيضًا التحدث مع مستشاريك في وكالة التوظيف أو مركز العمل.

لسوء الحظ، التسجيل عبر الإنترنت للدورات غير ممكن. يرجى تحديد موعد معنا. يسعدنا تقديم المشورة لك.

تود vhs ماركتهايدنفلد أن تشير إلى أن جميع دورات اللغة المهنية تخضع لإرشادات حماية البيانات الخاصة بالمكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين (BAMF). في سياق الاستدامة، نطلب منك مراجعة لوائح حماية البيانات على موقع BAMF الإلكتروني.

ستجد بالتأكيد لوائح حماية البيانات هناك بلغة مألوفة لديك.

هل لديك أي أسئلة أخرى؟ يمكنك العثور على العديد من الإجابات حول التكاليف والمدة والمتطلبات مباشرة هنا.

Turkish

İyi Almanca dil becerileri iş ve eğitim için çok önemlidir. Entegrasyon kurslarının üzerine kurulan mesleki dil kursları, Almanya'daki iş dünyasına hazırlık sağlar. Dil eğitimi genel bir mesleki yönlendirmeye sahiptir ve "Meslek için Almanca Testi" (DTB) ile sona erer.

Mesleki dil kursları, federal hükümetin dil teşvik teklifidir.

Genel olarak bir mesleki dil kursuna katılabilirsiniz, eğer...

• Almanya'da yabancı olarak yaşıyorsanız veya
• Avrupa Birliği vatandaşı iseniz veya
• Göçmen kökenli bir Alman olarak, eğitim veya iş piyasasına entegre olabilmek için yeterli Almanca dil becerilerine sahip değilseniz.

ve

• Mesleki tanınma veya mesleğe erişim için belirli bir dil seviyesine ihtiyacınız varsa.
• Eğitimdeyseniz veya bir eğitim yeri arıyorsanız.
• İş arayan olarak kayıtlıysanız ve/veya işsizlik maaşı alıyorsanız.
• Almanca dil becerilerinizin yeterli olmadığı bir işiniz varsa.

Bir mesleki dil kursuna katılmak istiyorsanız, lütfen İş Ajansı veya İş Merkezi'ndeki danışmanlarınızla da konuşun.

Ne yazık ki kurslara çevrimiçi kayıt mümkün değildir. Lütfen bizimle bir randevu ayarlayın. Size danışmaktan memnuniyet duyarız.

vhs Marktheidenfeld, tüm mesleki dil kurslarının Federal Göç ve Mülteciler Ofisi (BAMF) veri koruma yönergelerine tabi olduğunu belirtmek ister. Sürdürülebilirlik adına, BAMF web sitesindeki veri koruma düzenlemelerini incelemenizi rica ediyoruz.

Orada, veri koruma düzenlemelerini tanıdık bir dilde bulacağınızdan emin olabilirsiniz.

Başka sorularınız mı var? Maliyetler, süre ve gereksinimler hakkında birçok cevabı doğrudan burada bulabilirsiniz.

Ukrainian

Добрі знання німецької мови дуже важливі для роботи та навчання. На основі курсів інтеграції професійні мовні курси готують до світу праці в Німеччині. Мовне навчання має загальну професійну спрямованість і завершується "Тестом з німецької мови для професії" (DTB).

Професійні мовні курси є пропозицією федерального уряду з підтримки мовного навчання.

Ви можете взяти участь у професійному мовному курсі, якщо ви...

• живете в Німеччині як іноземець або
• є громадянином Європейського Союзу або
• як німець з міграційним походженням, не маєте достатніх знань німецької мови, щоб інтегруватися на ринок навчання або праці.

і

• потребуєте певного мовного рівня для професійного визнання або доступу до професії.
• навчаєтеся або шукаєте навчальне місце.
• зареєстровані як шукач роботи і/або отримуєте допомогу з безробіття.
• маєте роботу, для якої ваших знань німецької мови недостатньо.

Якщо ви хочете взяти участь у професійному мовному курсі, будь ласка, також зверніться до своїх консультантів в агентстві з працевлаштування або центрі зайнятості.

На жаль, онлайн-реєстрація на курси неможлива. Будь ласка, запишіться на прийом до нас. Ми радо вас проконсультуємо.

vhs Марктгайденфельд хоче зазначити, що всі професійні мовні курси підлягають правилам захисту даних Федерального офісу з питань міграції та біженців (BAMF). У рамках сталого розвитку ми просимо вас ознайомитися з правилами захисту даних на веб-сайті BAMF.

Там ви, напевно, знайдете правила захисту даних знайомою вам мовою.

У вас ще є питання? Багато відповідей щодо витрат, тривалості та вимог ви знайдете прямо тут.

Persian

دانش خوب زبان آلمانی برای کار و آموزش بسیار مهم است. با تکیه بر دوره‌های ادغام، دوره‌های زبان حرفه‌ای آمادگی برای دنیای کار در آلمان را فراهم می‌کنند. آموزش زبان دارای یک جهت‌گیری عمومی حرفه‌ای است و با "آزمون زبان آلمانی برای حرفه" (DTB) به پایان می‌رسد.

دوره‌های زبان حرفه‌ای یک پیشنهاد ترویج زبان از سوی دولت فدرال هستند.

شما می‌توانید به طور کلی در یک دوره زبان حرفه‌ای شرکت کنید، اگر شما...

• به عنوان یک خارجی در آلمان زندگی می‌کنید یا
• شهروند اتحادیه اروپا هستید یا
• به عنوان یک آلمانی با پیشینه مهاجرت، مهارت‌های زبان آلمانی کافی برای ادغام در بازار آموزش یا کار ندارید.

و

• به یک سطح زبان خاص برای شناسایی حرفه‌ای یا دسترسی به حرفه نیاز دارید.
• در حال آموزش هستید یا به دنبال یک محل آموزش می‌گردید.
• به عنوان جویای کار ثبت شده‌اید و/یا مزایای بیکاری دریافت می‌کنید.
• شغلی دارید که مهارت‌های زبان آلمانی شما برای آن کافی نیست.

اگر می‌خواهید در یک دوره زبان حرفه‌ای شرکت کنید، لطفاً با مشاوران خود در آژانس کار یا مرکز کار نیز صحبت کنید.

متأسفانه ثبت‌نام آنلاین برای دوره‌ها ممکن نیست. لطفاً با ما قرار ملاقاتی تنظیم کنید. ما خوشحال می‌شویم که به شما مشاوره دهیم.

vhs مارک‌ت‌هایدنفلد می‌خواهد به شما یادآوری کند که تمامی دوره‌های زبان حرفه‌ای تحت قوانین حفاظت از داده‌های دفتر فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) قرار دارند. در راستای پایداری، از شما می‌خواهیم که مقررات حفاظت از داده‌ها را در وب‌سایت BAMF بررسی کنید.

مطمئناً می‌توانید مقررات حفاظت از داده‌ها را به زبانی که برای شما آشناست، پیدا کنید.

آیا سوالات دیگری دارید؟ بسیاری از پاسخ‌ها در مورد هزینه‌ها، مدت زمان و شرایط را می‌توانید مستقیماً اینجا پیدا کنید.