Wort-Schätze aus Unterfranken

Seit über 20 Jahren gibt es am Unterfränkischen Dialektinstitut (UDI) das sogenannte Dialekttelefon, das immer noch so heißt, auch wenn die Anfragen von Dialektinteressierten inzwischen meist per Mail eingehen. In der Regel werden vor allem Fragen zur Herkunft von Dialektwörtern gestellt, die zum Teil recht kurios sind, oft auch aus anderen Sprachen entlehnt wurden. Manchmal hilft auch die gründlichste Recherche in verschiedenen Wörterbüchern nicht weiter und es kann über die Etymologie nur spekuliert werden. Einige dieser kuriosen, oft seltenen, vermutlich regional begrenzten, immer aber interessanten Wort-Schätze werden in diesem Vortrag vorgestellt und näher beleuchtet.

Dr. Monika Fritz-Scheuplein
geb. in Mellrichstadt, verheiratet, 2 Kinder

Studium
1984/90: Studium der Germanistik und Geschichte an der Universität Würzburg. Abschluss Mai 1990: Magister Artium

1989/90: Studentische Hilfskraft im Sonderforschungsbereich 226 "Wissensorganisierende und wissensvermittelnde Literatur im Mittelalter" an der Universität Würzburg

Magisterarbeit:
Thema: "Jugendsprachlicher Wortschatz in Unterfranken. Eine empirische Untersuchung."

Promotion 02/2000:
Thema der Dissertation: "Geteilter Dialekt? Untersuchungen zur gegenwärtigen Dialektsituation im ehemaligen deutsch-deutschen Grenzgebiet."

Weiterer Weg
05/1991 – 04/2003:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sprachatlas von Unterfranken am Institut für deutsche Philologie der Universität Würzburg, hier als Exploratorin tätig, Dialekterhebungen in 68 Orten durchgeführt, Mitautorin des Band 1 des Sprachatlas von Unterfranken (Kartierung der konsonantischen Phänomene)

05/2003 – heute:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Unterfränkischen Dialektinstitut (UDI) am Institut für deutsche Philologie der Universität Würzburg; seit 2005 leitende Mitarbeiterin am UDI